الشروط والأحكام العامة لمنصة استثمار المانيا (estismar.de)

1. نطاق التطبيق والمزود

1.1. تحكم هذه الشروط والأحكام العامة (AGB) وتنظم العلاقة القانونية بين منصة "استثمار المانيا" (المشار إليها فيما بعد بـ "المزود" أو "نحن")، وبين المستخدمين المسجلين (المشار إليهم بـ "المستخدم" أو "أنت").

1.2. باستخدامك للموقع أو إنشاء حساب مجاني، فإنك توافق صراحة على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا لم توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك إنشاء حساب أو استخدام الأدوات والمحتوى المخصص.

2. طبيعة الخدمات ومحتوى المنصة

2.1. يوفر الموقع محتوى تعليمياً، وتثقيفياً، وأدوات تحليل رقمية (مثل أدوات تحليل الصناديق الاستثمارية، وجداول مقارنة منصات التداول، والحاسبات المالية).

2.2. إخلاء المسؤولية المالي والتوجيهي (Haftungsausschluss): المحتوى والأدوات المقدمة على منصة estismar.de هي لأغراض إعلامية وتعليمية بحتة، ولا تمثل بأي حال من الأحوال استشارات مالية، أو ضريبية، أو قانونية، أو توصية لشراء أو بيع أي منتجات مالية أو أسهم أو صناديق. نحن لا نقدم استشارات استثمارية فردية (Anlageberatung)، ويبقى المستخدم وحده المسؤول بشكل كامل عن قراراته المالية والاستثمارية.

3. التسجيل وحساب المستخدم

3.1. للاستفادة من الأدوات والمحتوى المخصص، يجب على المستخدم إنشاء حساب مجاني على الموقع.

3.2. يُشترط في المستخدم أن يكون قد بلغ السن القانونية وأن يكون كامل الأهلية القانونية.

3.3. يجب على المستخدم تقديم بيانات صحيحة وكاملة أثناء التسجيل (مثل البريد الإلكتروني واسم المستخدم)، والحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة به. يُمنع مشاركة الحساب مع أفراد آخرين.

3.4. يحق للمزود (estismar.de) تعليق أو إغلاق أي حساب في حال ثبوت إساءة الاستخدام، أو تقديم بيانات وهمية، أو محاولة الإضرار بأمان المنصة.

3.5. يحق للمستخدم في أي وقت، ودون إبداء سبب ودون أي كلفة، إنهاء استخدامه للمنصة وحذف حسابه بنفسه من بطاقة ملفه الشخصي. يؤدي الحذف إلى إزالة بيانات الحساب وفق ما هو مبيّن في سياسة الخصوصية، دون المساس بالتزامات الاحتفاظ القانونية.

4. العضويات المجانية والمدفوعة (مستقبلاً)

4.1. العضوية الحالية (المجانية): تتيح للمستخدم الوصول إلى أدوات تحليل ومقارنة محددة مجاناً. يحتفظ المزود بحق تعديل، إضافة، أو إيقاف أي من هذه الأدوات المجانية في أي وقت.

4.2. العضويات المدفوعة المستقبلية: يخطط المزود لاحقاً لإطلاق باقات مدفوعة تعتمد على نظام الاشتراك المتكرر (Recurring Subscriptions) للوصول إلى ميزات تحليلية متقدمة.

4.3. عند إطلاق العضويات المدفوعة، ستخضع عمليات الشراء والاشتراك لشروط وأحكام مالية إضافية تُعرض بوضوح في صفحة الدفع (مثل الأسعار، فترات الفوترة، شروط الإلغاء، وحق التراجع القانوني - Widerrufsrecht)، والتي ستتطلب موافقة صريحة إضافية قبل إتمام أي معاملة مالية.

5. الملكية الفكرية وحقوق الاستخدام

5.1. جميع المحتويات، التصاميم، الأكواد البرمجية، أدوات التحليل، والجداول المنشورة على موقع estismar.de هي ملكية حصرية للمزود ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية وحقوق النشر.

5.2. يُمنح المستخدم ترخيصاً شخصياً، غير حصري، وغير قابل للتحويل لاستخدام الأدوات والمحتوى لأغراضه الشخصية فقط.

6. حظر الاستخدام التجاري وسحب البيانات (Scraping)

6.1. الخدمات، المقالات، جداول المقارنة، وأدوات التحليل المتاحة على موقع estismar.de مخصصة حصرياً للاستخدام الشخصي وغير التجاري للمستخدم المسجل.

6.2. يُحظر تماماً استخدام أي وسائل آلية (مثل برامج الزحف الآلي، الروبوتات، أو أدوات استخلاص البيانات / Scraping) لجمع، نسخ، أو إعادة نشر محتوى الموقع، أو أسعار المنصات، أو قواعد بيانات المقارنة الخاصة بنا.

6.3. أي استخدام تجاري، أو إعادة بيع، أو دمج لأدوات ومحتوى الموقع في منصات تجارية أخرى دون الحصول على إذن خطي صريح مسبق من المزود يعتبر انتهاكاً صريحاً لحقوق الملكية الفكرية ويعرض المخالف للمسؤولية القانونية والتعويضات.

7. روابط التسويق بالعمولة والشركاء (Affiliate Links)

7.1. يحتوي موقع estismar.de على روابط إحالة أو روابط تسويق بالعمولة (Affiliate Links) لبعض منصات التداول، البنوك، أو الشركات المالية.

7.2. في حال قام المستخدم بالنقر على هذه الروابط وقام بالتسجيل أو الشراء من خلالها، فقد يحصل المزود على عمولة مالية من الطرف الثالث دون أي تكلفة إضافية على المستخدم.

7.3. على الرغم من أننا قد نتقاضى عمولات من بعض الشركاء، إلا أن هذا لا يؤثر أبداً على موضوعية أدوات المقارنة، أو التحليلات، أو المعلومات المقدمة على الموقع، والتي تسعى لتقديم نظرة موضوعية بحتة للمستخدم. لا يتحمل المزود أي مسؤولية عن الخدمات، أو المنتجات، أو السياسات الخاصة بالجهات الخارجية التي يتم الانتقال إليها عبر هذه الروابط.

8. المسؤولية والضمانات

8.1. يسعى المزود لضمان استمرارية عمل المنصة ودقة الأدوات والحاسبات المالية، ولكنه لا يضمن خلوها التام من الأخطاء التقنية أو الانقطاعات المؤقتة الناتجة عن أعمال الصيانة أو ظروف خارجة عن الإرادة (القوة القاهرة).

8.2. لا يتحمل المزود أي مسؤولية قانونية عن أي خسائر مالية مباشرة أو غير مباشرة قد تنشأ نتيجة الاعتماد على نتائج الأدوات التحليلية أو المقارنات الموجودة على الموقع.

9. التعديلات على الشروط والأحكام

9.1. يحق للمزود تعديل هذه الشروط والأحكام في المستقبل (مثلاً عند إطلاق العضويات المدفوعة أو إضافة ميزات جديدة).

9.2. عند إجراء أي تعديل جوهري على هذه الشروط، يُعلَم المستخدم عبر بريده الإلكتروني المسجّل و/أو عبر إشعار بارز في ملفه الشخصي، مع إتاحة نص النسخة الجديدة، ويُطلب منه الموافقة عليها صراحةً بالضغط على زر «أوافق». لا تُعتبر الشروط المعدّلة ملزمة للمستخدم بمجرد سكوته أو عدم اعتراضه.

9.3. يُحدَّد في الإشعار أجل للرد لا يقل عن 14 يوماً من تاريخ الإرسال. إذا رفض المستخدم التعديل أو لم يردّ خلال هذا الأجل، فلا تسري عليه الشروط المعدّلة، ويحق للمزود تقييد الوصول إلى المحتوى والأدوات المخصصة للأعضاء إلى حين موافقته. يبقى الحساب قائماً، ويستطيع المستخدم الدخول إليه واستخدام ما هو متاح للعموم، ثم الموافقة في أي وقت لاستعادة الوصول الكامل.

9.4. يحق للمستخدم في أي وقت رفض التعديل وحذف حسابه وفق البند 3.5.

9.5. التعديلات غير الجوهرية، كتصحيح الأخطاء الكتابية أو توضيح الصياغة دون تغيير في الحقوق والواجبات، لا تتطلب موافقة جديدة.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Plattform „estismar.de"

1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Rechtsverhältnis zwischen der Plattform „estismar" (im Folgenden „Anbieter" oder „wir" genannt) und den registrierten Nutzern (im Folgenden „Nutzer" oder „Sie" genannt).

1.2. Mit der Nutzung der Website oder der Erstellung eines kostenlosen Benutzerkontos erklären Sie sich ausdrücklich mit der Geltung dieser AGB einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, ist es Ihnen nicht gestattet, ein Konto zu erstellen oder die exklusiven Inhalte und Tools zu nutzen.

2. Art der Dienste und Plattforminhalte

2.1. Die Website bietet Bildungsinhalte, Informationsmaterial sowie digitale Analyse-Tools (wie Tools zur Analyse von Investmentfonds, Vergleichstabellen für Trading-Plattformen und Finanzrechner).

2.2. Haftungsausschluss (Disclaimer): Die auf estismar.de bereitgestellten Inhalte und Tools dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken und stellen zu keinem Zeitpunkt eine Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung oder eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Finanzprodukten, Aktien oder Fonds dar. Wir erbringen keine individuelle Anlageberatung. Der Nutzer handelt in Bezug auf seine finanziellen und investiven Entscheidungen vollkommen eigenverantwortlich.

3. Registrierung und Benutzerkonto

3.1. Um die exklusiven Tools und Inhalte nutzen zu können, muss der Nutzer ein kostenloses Benutzerkonto auf der Website erstellen.

3.2. Der Nutzer muss das gesetzliche Mindestalter erreicht haben und unbeschränkt geschäftsfähig sein.

3.3. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Daten (wie E-Mail-Adresse und Benutzername) anzugeben und seine Zugangsdaten geheim zu halten. Die Weitergabe des Kontos an Dritte ist untersagt.

3.4. Der Anbieter (estismar.de) behält sich das Recht vor, jedes Konto bei Missbrauch, falschen Angaben oder dem Verdacht einer Gefährdung der Plattformsicherheit zu sperren oder zu löschen.

3.5. Der Nutzer kann die Nutzung der Plattform jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenfrei beenden und sein Benutzerkonto selbst über seine Profilkarte löschen. Mit der Löschung werden die Kontodaten entsprechend der Datenschutzerklärung entfernt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

4. Kostenlose und kostenpflichtige Mitgliedschaften (Zukunft)

4.1. Aktuelle (kostenlose) Mitgliedschaft: Diese ermöglicht dem Nutzer den kostenlosen Zugriff auf bestimmte Analyse- und Vergleichstools. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese kostenlosen Tools jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen.

4.2. Zukünftige kostenpflichtige Mitgliedschaften: Der Anbieter plant, zukünftig kostenpflichtige Pakete auf Basis von wiederkehrenden Abonnements (Recurring Subscriptions) für erweiterte Analysefunktionen einzuführen.

4.3. Mit Einführung kostenpflichtiger Mitgliedschaften unterliegen Käufe und Abonnements zusätzlichen finanziellen Geschäftsbedingungen, die im Checkout-Prozess klar ausgewiesen werden (wie Preise, Abrechnungszeiträume, Kündigungsbedingungen und das gesetzliche Widerrufsrecht) und vor Abschluss jedes kostenpflichtigen Vorgangs eine ausdrückliche Zustimmung erfordern.

5. Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

5.1. Alle Inhalte, Designs, Quellcodes, Analyse-Tools und Tabellen auf estismar.de sind ausschließliches Eigentum des Anbieters und durch Urhebergesetze geschützt.

5.2. Dem Nutzer wird ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht eingeräumt, die Tools und Inhalte ausschließlich für private Zwecke zu nutzen.

6. Verbot der kommerziellen Nutzung und des Scrapings

6.1. Die auf estismar.de verfügbaren Dienste, Artikel, Vergleichstabellen und Analyse-Tools sind ausschließlich für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung durch den registrierten Nutzer bestimmt.

6.2. Jeglicher Einsatz automatisierter Mittel (wie Crawler, Bots oder Scraping-Tools) zum Sammeln, Kopieren oder Weiterverbreiten von Website-Inhalten, Plattformpreisen oder unseren Vergleichsdatenbanken ist strengstens untersagt.

6.3. Jede kommerzielle Nutzung, der Weiterverkauf oder die Integration von Tools und Inhalten der Website in kommerzielle Plattformen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Anbieters stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und zieht rechtliche Schritte sowie Schadensersatzansprüche nach sich.

7. Affiliate-Links und Partnerprogramme

7.1. estismar.de enthält Empfehlungs- oder Affiliate-Links zu bestimmten Trading-Plattformen, Banken oder Finanzdienstleistern.

7.2. Wenn der Nutzer auf diese Links klickt und sich darüber registriert oder einen Kauf tätigt, erhält der Anbieter unter Umständen eine Provision vom jeweiligen Drittanbieter, ohne dass dem Nutzer dadurch zusätzliche Kosten entstehen.

7.3. Obwohl wir von bestimmten Partnern Provisionen erhalten können, hat dies keinen Einfluss auf die Objektivität der Vergleichstools, Analysen oder auf der Website bereitgestellten Informationen, die eine unvoreingenommene Perspektive bieten sollen. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Dienste, Produkte oder Richtlinien Dritter, die über diese Links erreicht werden.

8. Haftung und Gewährleistung

8.1. Der Anbieter bemüht sich um eine kontinuierliche Verfügbarkeit der Plattform und die Richtigkeit der Finanzrechner, übernimmt jedoch keine Gewähr für die ununterbrochene technische Erreichbarkeit oder Fehlerfreiheit, insbesondere bei notwendigen Wartungsarbeiten oder höherer Gewalt.

8.2. Der Anbieter haftet nicht für direkte oder indirekte finanzielle Verluste, die sich aus der Nutzung oder dem Vertrauen auf die Ergebnisse der Analyse-Tools oder Vergleiche auf der Website ergeben.

9. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

9.1. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB in Zukunft zu ändern (z. B. bei Einführung kostenpflichtiger Mitgliedschaften oder neuer Funktionen).

9.2. Bei wesentlichen Änderungen dieser AGB wird der Nutzer per E-Mail an seine hinterlegte Adresse und/oder durch einen gut sichtbaren Hinweis in seinem Profil informiert; der Text der neuen Fassung wird bereitgestellt, und der Nutzer wird gebeten, ihr durch Klick auf die Schaltfläche „Ich stimme zu" ausdrücklich zuzustimmen. Die geänderten Bedingungen werden nicht allein durch Schweigen oder ausbleibenden Widerspruch des Nutzers verbindlich.

9.3. In der Mitteilung wird eine Antwortfrist von mindestens 14 Tagen ab Versand gesetzt. Lehnt der Nutzer die Änderung ab oder antwortet er innerhalb dieser Frist nicht, gelten die geänderten Bedingungen für ihn nicht, und der Anbieter ist berechtigt, den Zugang zu den Mitgliederinhalten und -tools bis zu seiner Zustimmung einzuschränken. Das Konto bleibt bestehen; der Nutzer kann sich weiterhin anmelden, öffentlich zugängliche Inhalte nutzen und jederzeit zustimmen, um den vollen Zugang wiederzuerlangen.

9.4. Der Nutzer kann die Änderung jederzeit ablehnen und sein Konto gemäß Ziffer 3.5 löschen.

9.5. Unwesentliche Änderungen, etwa die Korrektur von Schreibfehlern oder Klarstellungen im Wortlaut ohne Änderung von Rechten und Pflichten, bedürfen keiner erneuten Zustimmung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

10.1. Für diese AGB und die Rechtsbeziehung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltslandes des Nutzers.